1. కార్టోగ్రఫీ అధ్యయనానికి తక్కువ అంకితభావంతో, వరుస తరాలు ఈ విస్తృతమైన మ్యాప్ పనికిరానిదని అర్థం చేసుకున్నారు మరియు సూర్యుడు మరియు శీతాకాలపు వాతావరణానికి నిర్దాక్షిణ్యంగా దానిని విడిచిపెట్టారు.

1. less addicted to the study of cartography, succeeding generations understood that this widespread map was useless and with impiety they abandoned it to the inclemencies of the sun and of the winters.

2. అధర్మం తల ఎత్తుకుని నడుస్తుంది.

2. impiety walks with head held high.

3. అపవిత్రత యొక్క బంధాలను విడిపించండి;

3. release the constraints of impiety;

4. కానీ బహుశా ఇప్పుడు అతను తన ద్రోహం కోసం నిజంగా చనిపోయాడు.

4. but probably now is really dead for his impiety.

5. ప్రజల దుర్మార్గంతో నగరం పతనమైందని ఆరోపించారు

5. he blamed the fall of the city on the impiety of the people

6. వాళ్లు, “మా దేవుళ్లకు ఇలా చేసింది ఎవరు? ఇది ఖచ్చితంగా విలన్ అయి ఉండాలి!

6. they said,"who has done this to our gods? he must indeed be some man of impiety!

7. అలాగే, పాత సామెతలో, 'దుష్టుల నుండి దుష్టత్వం వస్తుంది.

7. so too, it is said in the ancient proverb,‘from the impious, impiety will go forth.

8. కాబట్టి, జ్ఞానులారా, నా మాట వినండి: భక్తిహీనత దేవునికి దూరంగా ఉంది మరియు అధర్మం సర్వశక్తిమంతుడికి దూరంగా ఉంది.

8. therefore, prudent men, hear me: impiety is far from god, and iniquity is far from the almighty.

9. ఈ యుగంలో మనం హుందాగా, ధర్మబద్ధంగా, దైవభక్తితో జీవించడానికి భక్తిహీనత మరియు ప్రాపంచిక కోరికలను విడనాడమని ఆదేశిస్తున్నాను.

9. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

10. ఈ యుగంలో మనం హుందాగా, ధర్మబద్ధంగా, దైవభక్తితో జీవించడానికి భక్తిహీనత మరియు ప్రాపంచిక కోరికలను విడనాడమని ఆదేశిస్తున్నాను.

10. instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

11. 399 BC లో. AD, 70 సంవత్సరాల వయస్సులో, సోక్రటీస్ ఒలింపియన్ దేవుళ్ళను కించపరిచాడని మరియు తద్వారా అపవిత్రతకు వ్యతిరేకంగా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించాడని ఆరోపించారు.

11. in 399bc, at the age of 70, socrates was indicted for offending the olympian gods and thereby breaking the law against impiety.

12. అందుచేత ఇప్పుడు మనం గర్విష్ఠులను ధన్యులు అని పిలుస్తాము, చెడు చేసేవారు నిర్మించబడినట్లుగా మరియు వారు దేవుణ్ణి శోధించి రక్షించబడినట్లుగా.

12. therefore, we now call the arrogant blessed, as if those who work impiety have been built up, and as if they have tempted god and been saved.”.

13. కార్టోగ్రఫీ అధ్యయనానికి తక్కువ అంకితభావంతో, వరుస తరాలు ఈ విస్తృతమైన మ్యాప్ పనికిరానిదని అర్థం చేసుకున్నారు మరియు అపవిత్రత లేకుండా కాదు, వారు సూర్యుడు మరియు శీతాకాలపు వాతావరణానికి దానిని విడిచిపెట్టారు.

13. less addicted to the study of cartography, succeeding generations understood that this widespread map was useless and not without impiety they abandoned it to the inclemencies of the sun and of the winters.

14. మమ్మల్ని కలవడానికి (తీర్పు కోసం) భయపడని వారు, "దేవదూతలను మా వద్దకు ఎందుకు పంపలేదు, లేదా (ఎందుకు) మేము మా ప్రభువును చూడలేము?" నిజమే, వారు తమలో తాము అహంకారపూరితమైన గర్వాన్ని కలిగి ఉంటారు మరియు వారి దుష్టత్వం యొక్క దుష్టత్వం చాలా శక్తివంతమైనది.

14. such as fear not the meeting with us(for judgment) say:"why are not the angels sent down to us, or(why) do we not see our lord?" indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety!

15. మరియు (ఇది ఒక హెచ్చరిక) మీకు చెప్పబడినప్పుడు: చూడండి! మీ ప్రభువు మానవత్వాన్ని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు మరియు మానవత్వానికి పరీక్షగా మేము మీకు చూపుతున్న దృశ్యాన్ని మరియు (అలాగే) ఖురాన్‌లోని శపించబడిన చెట్టును చూపుతున్నాము. మేము వారిని హెచ్చరిస్తాము, కానీ అది వారిని స్థూల ద్రోహాన్ని మాత్రమే పెంచుతుంది.

15. and(it was a warning) when we told thee: lo! thy lord encompasseth mankind, and we appointed the sight which we showed thee as an ordeal for mankind, and(likewise) the accursed tree in the qur'an. we warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety.